Latein im XXI. Jahrhundert - Helmuts private Homepage
+ HOME   + MITTELLATEIN   + NEULATEIN   + AD FONTES   + AUGUSTA VINDELICORUM

- Ad Fontes
- Namen sind Nachrichten
- Literaturangaben
- Lexikon

 

Literaturangaben


Hier finden Sie wichtige Literatur zu den Gebieten Mittel- und Neulatein, Paläographie und die Abkürzungen zu den Lexikoneinträgen:

I. Nachschlagewerke

ADB: Allgemeine deutsche Biographie

Annalen: Annales Augustani Collegii Societatis Jesu – 1559 - 1619. Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (CH), (Hs., Sig. L 95-1)

Bartels, Klaus; Huber, Ludwig: Lexikon der Alten Welt [LdAW]. Unv. Nachdruck der einb. Originalausgabe von 1965; 3 Bände. Augsburg 1994 (Sig. UB LSA Alt-AD 005::1 bis ::3)

Birlinger, Anton: SCHWÄBISCH-AUGSBURGISCHES WÖRTERBUCH. Wiesbaden 1968 (unv. Nachdr. d. Ausg. v. 1864)

Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von: DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE de la langue française. Paris 1968 u.ö. (Presses universitaires de France)

Buchberger, Michael: KIRCHLICHES HANDLEXIKON (2 Bände: A-H und I - Z), Freiburg i.Brsg. 1912 [Vorauflage zum >> LThK; neuere Literatur ist naturgemäß nicht eingearbeitet, aber es enthält z.B. Autorennamen, die in spätere Auflagen nicht mehr aufgenommen worden sind].

Buchwald, Wolfgang;
Hohlweg, Armin; Prinz, Otto: TUSCULUM-LEXIKON griechischer und lateinischer Autoren des Altertums und des Mittelalters, München 1963
Sig. mlat. D I 2

DHCJ – O‘Neill, Charles E; Domínguez, Joaquin Maria: Diccionario historico de la Compañía de Jesús - Biográfico-temático. Rom, Madrid 2001, 4 Bände

DNP: Der neue Pauly, ed. Hubert Cancik, Helmuth Schneider, Manfred Landfester. Stuttgart, Weimar 1996-2003. [zit. n. Bd. u. Seite] (Sig. UB LSA Alt-AD 003)

DuCange, Charles du Fresne: GLOSSARIUM ad scriptores mediae et infimae latinitatis. Paris 1678, Neuausg. 1883-1887, Reprint Graz 1954 [Vielbändiges Wörterbuch mit Nachweis der Fundstellen]
(Sig. mlat. B I 32)

DWB >> Paul, Hermann

Georges, Karl Ernst: Ausführliches Lateinisch-deutsches HANDWÖRTERBUCH (2 Bände: A-H und I-Z), Hannover 1998 (reprogr. Nachdruck der 8. Aufl. 1913/18) [weist für den Wortgebrauch Fundstellen nach!]

Grotefend, Hermann: Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit.
1. Band: Glossar und Tafeln [enth. ein Begriffslexikon auch entlegener, aus Heiligenfeste, rel. Brauchtum und Kalender bezüglicher Ausdrücke und Berechnungstafeln.]. Hannover 1891 (Hahnsche Buchhandlung)
2. Band, 1. Abt.: Kalender der Diöcesen Deutschlands, der Schweiz und Skandinaviens. Hannover 1892 [enth. den Heiligenkalender der Diözesen]
2. Band, 2. Abt.: Ordenskalender. Heiligenverzeichnis, Nachträge zum Glossar.
[Die zwei Teile des 2. Bandes sind idR in 1 Band vereinigt!]

Klauser, Renate; Meyer, Otto: CLAVIS MEDIAEVALIS. Kleines Wörterbuch der Mittelalterforschung, Wiesbaden 1966 (Unv. Nachdr. der 1. Aufl. 1962)
Sig. mlat. F IV 2

Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar [Bearb.]: ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH der deutschen Sprache, 22. Aufl. Berlin 1989

Kroh, Paul: LEXIKON der ANTIKEN AUTOREN. Stuttgart 1972 (Kröners Taschenausgabe Band 366)
Sig. UB Hdlb LSA Alt-AG 008

Laag, Heinrich: Wörterbuch der altchristlichen Kunst. Kassel 1959

LdAW >> Bartels

LEW >> Walde-Hofmann

LThK:
Josef Höfer, Karl Rahner: LEXIKON FÜR THEOLOGIE UND KIRCHE, 2. Auflage, Freiburg im Breisgau 1957ff. (10 Bände, Registerband und 3 Ergänzungsbände Texte des II. Vatikan. Konzils)
(Sig. UB Hdlbg Q 124-150 Folio::) [zitiert wird idR diese Auflage wegen ihrer Zuverlässigkeit und Ausführlichkeit; neueste Auflage ist die 3., 1993-2001, Sig. mlat. H I 28]. Zitierweise: Band, Spalte; s.a. >> Buchberger

Meyer-Lübke, Wilhelm: ROMANISCHES ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH. 5. Auflage, Heidelberg 1972

NDB: Neue deutsche Biographie

Paul, Hermann: DEUTSCHES WÖRTERBUCH, 5. u. 6. Auflage, Tübingen 1966

REW
>> Meyer-Lübke

Riemann: Carl Dahlhaus; Hans-Heinrich Eggebrecht: Brockhaus - Riemann Musiklexikon. Wiesbaden, Mainz 1979 [zit. n. Band u. Seite]

Sleumer, Albert: KIRCHENLATEINISCHES WÖRTERBUCH, unter umfassendster Mitarbeit von Joseph Schmid; Hildesheim 1990 [Olms-Reprint der Ausg. Limburg 1926]

Straubinger, Johann; Bärtle, Joseph: PRAKTISCHES BIBELHANDBUCH; Hilfsmittel (Wortkonkordanz, d.h. alphabetische Zusammenstellung der in der Schrift vorkommenden Wörter nach Art eines Lexikons mit Angabe der Fundstelle) für die Auswertung der Texte der Heiligen Schrift. Es gibt zahlreiche Auflagen, von denen den älteren (z.B. Stuttgart 1936) der Vulgata-Text, den jüngeren (seit etwa 1972) die Einheitsübersetzung zugrundeliegt. Das Werk erleichtert das Auffinden von Zitatquellen.

Thesaurus linguae Latinae. Leipzig 1900ff. [Wörterbuch mit Nachweis der Fundstellen; noch unvollendet: Buchst. N fehlt; Gesamtwerk erst bis „protego“ ersch.]
Sig. mlat. B III 15

Traube, Ludwig: NOMINA SACRA. Versuch einer Geschichte der christlichen Kürzung. München 1907, Nachdruck Darmstadt 1967 [behandelt die >>Abkürzungen „Heiliger Namen“, d.h. der Namen und Bezeichnungen der göttlichen Personen und ihrer grammat. Attribute in der griechischen, der lateinischen, koptischen, gotischen und armenischen Sprache sowie in den frühen Stufen der modernen Nationalsprachen]
Sig. UB Hdlbg LSA HS-OG 007

Veith, Franz Anton: Bibliotheca Augustana, complectens notitias varias de vita et scriptis eruditorum, quos Augusta Vindelica orbi litterato vel dedit vel aluit. Augsburg 1785 (Veith)

Walde, Alois: LATEINISCHES ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH, 3. neub. Aufl. von Joh. Bapt. Hofmann. Erster Band (A - L); zweiter Band (M - Z); dritter Band (Registerband, von Elsbeth Berger). Heidelberg 1938/1954/1956.

Wilpert, Gero von:
SACHWÖRTERBUCH der Literatur, 6. Aufl. 1979 bzw. 8. erw. u. verb. Aufl. Stuttgart 2001, Kröner

II. Lehrbücher

Altaner, Berthold; Stuiber, Alfred: PATROLOGIE. Leben, Schriften und Lehre der Kirchenväter. Freiburg im Breisgau u.a. 1978 [8. durchges. u. erw. Aufl.; 9. u. letzte Aufl.: 1980]

Bayer, Karl; Lindauer, Josef: Lateinische Grammatik. Auf der Grundlage der lateinischen Schulgrammatik von Landgraf-Leitschuh. Bamberg u.a. 1988 [2. Aufl.]

Bischoff, Bernhard: Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters. (Grundlagen der Germanistik, 24) Berlin 1979 [1. Aufl.], Berlin 1986 (2. überarb. Aufl.), Berlin 2004 (3. unveränderte Aufl.)

Crusius, Friedrich: Römische METRIK. Eine Einführung. Neu bearbeitet von Hans Rubenbauer. München 1967 (u.ö.)
Sig. UB LA-L 1-6766 und LA-L 1-8383;; 2

Lausberg, Heinrich: Elemente der LITERARISCHEN RHETORIK. Eine Einführung für Studierende der klassischen, romanischen, englischen und deutschen Philologie. München 1963 [2. wesentl. erw. Aufl.] (Sig. UB LA-H 5-12595) [Kurzfassung des Standardwerks von Lausberg: Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der Literaturwissenschaft. 2. Aufl. 1960/73; 4. Aufl., [unveränd. Nachdr. der 3. Aufl.] Stuttgart: Steiner, 2008.]

Lesky, Albin: GESCHICHTE der GRIECHISCHEN LITERATUR. 3. Aufl., Bern 1971

Steffens, Franz: LATEINISCHE PALÄOGRAPHIE. 125 Tafeln in Lichtdruck; 2. verm. Auflage. Berlin, Leipzig 1929
Sig. mlat. C I 472,
Sig. UB Hdlbg LSA HS-FF 022 bzw. B 622-3 Folio::(2) und 64 D 11

Traube, Ludwig: Vorlesungen und Abhandlungen (3 Bände; gepl. 4. und 5. Bd. nicht ersch.). Hrsgg. von Franz Boll. München 1909, 1911 und 1920; unv. Nachdr. 1965
Traube I (= Vorl. u. Abh. Bd. I): Ludwig Traube: Zur Paläographie und Handschriftenkunde; hrsgg. v. Paul Lehmann; mit biographischer Einleitung von Franz Boll. Mchn. 1909, unv. Nachdr. 1965.
Traube II (= Vorl. u. Abh. Bd. II): Ludwig Traube: Einleitung in die lateinische Philologie des Mittelalters; hrsgg. v. Paul Lehmann. Mchn. 1911, unv. Nachdruck 1965.
Traube III (= Vorl. u. Abh. Bd. III): Ludwig Traube: Kleine Schriften; hrsgg. v. Samuel Brandt. Mchn. 1920, unv. Nachdr. 1965.
Sig. UB Hdlb D 9242-5; mlat. H II 197

Traube, Ludwig: NOMINA SACRA. Versuch einer Geschichte der christlichen Kürzung. München 1907, Nachdruck Darmstadt 1967 [behandelt die >>Abkürzungen „Heiliger Namen“, d.h. der Namen und Bezeichnungen der göttlichen Personen und ihrer grammat. Attribute in der griechischen, der lateinischen, koptischen, gotischen und armenischen Sprache sowie in den frühen Stufen der modernen Nationalsprachen]
Sig. UB Hdlbg LSA HS-OG 007

Wattenbach, Wilhelm: Das SCHRIFTWESEN im Mittelalter. 3. verm. Aufl. Leipzig 1896 (S. Hirzel); 4. Aufl. (unv. Nachdruck der 3. A.) Graz 1958 (Akademische Druck- und Verlagsanstalt)

III. Handbücher, Monographien

Albrecht, Michael von: GESCHICHTE DER RÖMISCHEN LITERATUR von Andronicus bis Boethius mit Berücksichtigung ihrer Bedeutung für die Neuzeit. Köln 1994 [2. Auflage]
Sig. UB Hdlb LA-L 1-11205::1 ... 2

Albrecht, Michael von: VERGIL. Bucolica - Georgica - Aeneis. Eine Einführung. Heidelberg 2006 [Nach jeweils kurzer Inhaltsangabe übersichtlich gegliedert Ausführungen über Gattung, Literarische Technik, Sprache und Stil, Literaturtheorie, Gedankenwelt, Überlieferung und Fortwirken]

Berschin Walter: BIOGRAPHIE UND EPOCHENSTIL im lateinischen Mittelalter. Stuttgart 1986 - 2004 (Band I - V) [Das Standardwerk für lateinische Biographie im Mittelalter!]

Berschin, Walter: GRIECHISCH-LATEINISCHES MITTELALTER. Von Hieronymus zu Nikolaus von Kues. Bern u.a 1980

Curtius, Ernst Robert: EUROPÄISCHE LITERATUR UND LATEINISCHES MITTELALTER. Bern u.a. 1973 (8. Aufl.)

Duhr, Bernhard: Geschichte der Jesuiten in den Ländern deutscher Zunge. 4 Bde. in 6. Freiburg/Brsg. 1907-1921; München, Regenburg 1928

Ernst, Ulrich: CARMEN FIGURATUM. Geschichte des Figurengedichts von den antiken Ursprüngen bis zum Ausgang des Mittelalters. Köln 1991
Sig. mlat. D II 400

Fiala, Virgil; Irtenkauf, Wolfgang: Versuch einer liturgischen Nomenklatur, in: Clemens Köttelwesch: Zur Katalogisierung mittelalterlicher und neuerer Handschriften, Frankfurt a.M. 1963. Sig. mlat. C IV 1; Sig. UB Hdlb LSA HS-EC 011

Heimbucher, Max: Die ORDEN UND KONGREGATIONEN der katholischen Kirche. 2 Bände. Paderborn 1980; (Unv. Nachdruck der 3. Aufl. 1933/34)
Sig. UB Hdlbg LSA Rel-EU 001

Jungmann, Josef Andreas: MISSARUM SOLLEMNIA. Eine genetische Erklärung der römischen Messe. Wien 1949, 1952 u.ö. (Herder); 2 Bände [zit. idR Aufl. 1952: Verf., Band, Seite][sehr wichtiges, umfassendes und grundlegendes Handbuch]
Sig. UB Hdlbg LSA Rel-KJ 039::1 (5) und ::2 (5)

KKK – Katechismus der katholischen Kirche München 1993 (zit. n. Randnr.) (Sig. UB 93 A 5362).

Klingner, Friedrich: RÖMISCHE GEISTESWELT - Essays zur lateinischen Literatur. Mit einem Nachwort hrsgg. v. Karl Büchner. Stuttgart 1979 (Reclam), Nachdr. d. Originalausgabe Mchn. 1965 (Ellermann) - Achtung: beide Auflagen enthalten verschiedene Beiträge!
Sig. UB Hdlbg LA - L 1 - 3725 und 62 A 33

Lange, Wolfgang: CHRISTLICHE SKALDENDICHTUNG. Göttingen 1958

Manitius, Max:
GESCHICHTE DER LATEINISCHEN LITERATUR DES MITTELALTERS (I. Von Justinian bis zur Mitte des 10. Jhdts.; II. Von der Mitte des 10. Jhdts. bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat; III. Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des 12. Jhdts.) München 1911/1923/1931.

Manitius, Max: GESCHICHTE DER CHRISTLICH-LATEINISCHEN POESIE bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts. Stuttgart 1891

Pöschl, Viktor: HORAZISCHE LYRIK. Interpretationen. Heidelberg 1991 (Carl Winter) 2., erw. Auflage. (Bibliothek der klass. Altertumswissenschaften, Hrsg. Hubert Petersmann, NF, II: Reihe, Bd. 85)

Pöschl, Viktor:
TACITUS. Darmstadt 1986 (Wege der Forschung, Bd, XCVII; 2. überarb. Aufl. - Aufsatzsammlung)
Sig. UB Hdlbg LA - L 1 - 7424

Ratzinger, Joseph: EINFÜHRUNG in das Christentum. Vorlesungen über das Apostolische Glaubensbekenntnis. München 1968 u.ö., zuletzt 2005.

Schott, Anselm: Das vollständige RÖMISCHE MESSBUCH, lateinisch und deutsch. Freiburg 1962, Herder (ISBN 3-451-22159-4) vorkonziliare Ausgabe - zweisprachig lateinisch-deutsch

Schott-MESSBUCH für die Wochentage: Teil I und Teil II, mit Einführung herausgegeben von den Benediktinern der Erzabtei Beuron, Freiburg 1984, Herder (ISBN 3-451-20161-5) nachkonziliare Ausgabe - Texte überwiegend nur in deutscher Sprache, jedoch Kanontexte und veränderliche Meßtexte mit Ausnahme der Lesungen zweisprachig lat.-dt..

Sommervogel, Carlos:  Bibliothèque de la Compagnie de Jésus: bibliographie; histoire / première partie par Augustin et Aloys de Backer; seconde partie par Auguste Carayon. - Nouvelle éd. par Carlos Sommervogel. Löwen 1960: Éd. de la Bibliothèque. 12 Bde., zit. n. Bd., col.

Thiel, Erich Joseph: Die liturgischen Bücher des Mittelalters. Ein kleines Lexikon zur Handschriftenkunde; in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe, 23. Jg. Nr. 83 v. 17. 10. 1967, p. 2379-2395.

IV. Zeitschriften, einzelne wichtige Aufsätze

Strecker, Karl:
Studien zu karolingischen Dichtern, Kap. V: Leoninische Hexameter und Pentameter im 9. Jh., in: Neues Archiv für ältere deutsche Geschichtskunde, 44 (1922) 213 (2./3. Heft) Sig. UB Hdlbg B 3747 B::44.1922

ZBLG: Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte

V. Textsammlungen und -ausgaben, Lektüren

Bernhard von Clairvaux (Bernardus Clara[e!]vallensis): SÄMTLICHE WERKE lateinisch und deutsch. Hrsg. von Gerhard B. Winkler. Innsbruck 1990-1999 (Tyrolia-Verlag). Sig. UB 90 A 9546::1 bis 10 [Die Briefe sind in den Bänden 1 bis 3 enthalten, Bd. 10 ist Registerband.]

BHL
– Bibliotheca Hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis; ed. Société des Bollandistes, Paris 1898 - 1901; Supplement 1911 (Sig. UB LSA Rel-EW 005). Verzeichnet die Viten der Heiligen mit Quellennachweis und Editionen.

Denzinger, Heinrich, Umberg, Joh. Bapt.: ENCHIRIDION SYMBOLORUM, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, Freiburg i. Br. 1932 (u.ö.); spätere Ausgaben haben als Mithrsg. Adolf Schönmetzer) lat., zit. n. Randnr. (Sig. UB 2005 A 415; 63 A 495)

Denzinger, Heinrich: KOMPENDIUM der Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrentscheidungen, Übers. von Peter Hünermann, Freiburg, Basel, Rom, Wien 1991 lat.-dt., zit. n. Randnr. (Sig. UB 92 A 821; 89 A 2889)

Erasmus von Rotterdam:
ADAGIA. Lateinisch-deutsch (Auswahl); Stuttgart 1983/2000, Reclams Universalbibliothek Nr. 7918

Gregor von Tours: 10 BÜCHER GESCHICHTEN – HISTORIAE FRANCORUM. Auf Grund der Übersetzung W. Giesebrechts neu bearbeitet von Rudolf Buchner. 2 Bände. Darmstadt 1955-56 (Sig. UB Hdlb B 3691-25)

Hermannus Contractus (1013-1054): HISTORIA SANCTAE AFRAE MARTYRIS AUGUSTENSIS, edd. Hiley, David; Berschin, Walter (Wissensch. Abh. des Institute of Mediæval Music, Ottawa, Kanada; Band LXV/10), Ottawa 2004 [ISBN 1-896926-62-2]
(zum Thema „Reimoffizien“)

Petrarca, Francesco: DIE BESTEIGUNG DES MONT VENTOUX. Lateinisch-Deutsch; Stuttgart 1996, Reclams Universal-Bibliothek Nr. 887

PL = Migne, Jean-Paul: PATROLOGIAE CURSUS COMPLETUS, series Latina (zitiert nach Band und Spalte)

Vulgata: BIBLIA SACRA iuxta Vulgatam versionem ... recensuit ... Robertus Weber O.S.B. Tom. I: Genesis - Psalmen; Tom. II: Proverbia - Apocalypsis; Appendix. Stuttgart 1969, 4. verb. Aufl. 1994 [in 1 Band]


V. Literaturübersicht

1. WalthLit1968  Literatur zum «Waltharius»
 
2014-11-06 @ 750 | © Copryight 2004-2017 Helmut Kusterer, alle Rechte vorbehalten. | Home | Admin | Log in | Edit